Louder than bombs LP – Més sorollós que les bombes
Data de Publicació: 1987, març
Posició llistat de vendes UK: 38
Estrella portada: Shelagh Delaney, dramaturga. La fotografia va ser presa por Arnold Newman a Manchester l’ agost de 1961, un mes abans de l’estrena de la pel·lícula de la seva obra més admirada, Taste of Honey.
Louder than Bombs 2LP va ser publicat primer als EUA però davant de la demanda d’importacions es va publicar a UK per evitar la revenda amb les importacions.
Gravats a la matriu del single: cap
Poster disponible Aquí
Louther than bombs - The Smiths poster, 1987, Mar
Louder than Bombs
| 1. Is It Really So Strange?
2. Sheila Take a Bow 3. Shoplifters of the World Unite 4. Sweet and Tender Hooligan 5. Half a Person 6. London 7. Panic 8. Girl Afraid 9. Shakespeare’s Sister 10.William, It Was Really Nothing 11. You Just Haven’t Earned It Yet, Baby 12. Heaven Knows I’m Miserable Now |
13. Ask
14. Golden Lights 15. Oscillate Wildly 16. These Things Take Time 17. Rubber Ring 18. Back to the Old House 19. Hand in Glove 20. Stretch Out and Wait 21. Please, Please, Please, Let Me Get What I Want 22. This Night Has Opened My Eyes 23. Unloveable 24. Asleep |
Sheila take a bow – Sheila fes una reverència
Data de Publicació: 1987, abril
Posició llistat de vendes UK: 10
Actor portada: Transexual americà i model Candy Darling, una superestrella de Andy Warhol, a la pel·lícula Women in revolt, dirigida por Paul Morrissey i produïda per Warhol en 1971.
Gravats a la matriu del single: A- COOK BERNARD MATTHEWS (Bernard Matthews* cuina)
*Productor líder de gall d’indi de Gran Bretanya, òbviament, un missatge sarcàstic.
Escolta la cançó aquí
Sheila take a bow - The Smiths,1987, April
Sheila fes una reverència (Sheila take a bow)
Està malament voler viure pel teu compte?
No, no està malament – però haig de saber
com algú tan jove pot
cantar lletres tan tristes?
Sheila fes una reverència
Dóna una patada a la brutícia d’aquest món just entre a l’entrecuixa, estimada
i no vagis a casa aquesta nit
Surt i troba a qui estimes i qui t’estima
a qui estimes i qui t’estima
oh…
Està malament no estar sempre alegre?
No, no està malament – però haig d’afegir
com pot algú tan jove
cantar lletres tan tristes?
Sheila fes una reverència
Dóna una patada a la brutícia d’aquest món just entre a l’entrecuixa, estimada
Continue reading
Girlfriend in a coma – “Núvia” en coma
Data de Publicació: 1987, agost
Posició llistat de vendes UK: 13
Actriu portada: Shelagh Delaney, a la pel·lícula que ella mateixa va escriure com a dramaturgaTaste of Honey, al 1958.
Gravats a la matriu del single: 7”• B- SO FAR, SO BAD (Fins ara, malament)
12”• A- EVERYBODY IS A FLASHER AT HEART / B- AND NEVER MORE SHALL BE SO (Tothom és centellador al fons del cor / I mai més ho seré)
Escolta la cançó clicant aquí
Poster disponible Aquí
Girlfriend in a coma - The Smiths,1987, aug
“Núvia” en coma (Girlfriend in a coma)
Una núvia en coma , ho sé
Ho sé – és greu
una núvia en coma, ho sé
ho sé – és realment greu
Hi han hagut moments que la podria
haver assassinat
(però tu saps, odiaria
que li passés alguna cosa)
NO, NO VULL VEURE-LA
Creu realment
que es posarà bé?
Creu realment
que es posarà bé?
Creu…
Una núvia en coma, ho sé
Ho sé – és greu
la meva,la meva,la meva,la meva,la meva, la meva nena, adéu
Strangeways, here we come – Strangeways , aquí venim (presó de Manchester)
Data de publicació: 1987, setembre
Posició llistat de vendes UK: 2
Cover Star: Richard Davalos, a la pel·lícula East of Eden, dirigida per Elia Kazan al 1955.
Gravats a la matriu del single: 1- GUY FAWKES WAS A GENIUS (Guy Fawkes era un geni)
*13 abril 1570 a 31 gener 1606, també conegut com Guido Fawkes, el nom que va adoptar en la lluita als Països Baixos amb els espanyols, va ser part d’un grup provincial anglès de catòlics que va planejar la Conspiració de la pólvora “Gunpowder Plot” el 1605. Va tractar de destruir el Palau de Westminster amb alguns catòlics més
Poster disponible Aquí
Strangeways here we come - The Smiths, 1987, Sept
Strangeways, aquí venim (Strangeways here we come)
1. A Rush and a Push and the Land Is Ours
2. I Started Something I Couldn’t Finish
3. Death of a Disco Dancer
4. Girlfriend in a Coma
5. Stop Me If You Think You’ve Heard This One Before
6. Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me
7. Unhappy Birthday
8. Paint a Vulgar Picture
9. Death at One’s Elbow
10. I Won’t Share You
I started something I couldn’t finish – Vaig començar una cosa que no vaig poder acabar
Data de Publicació: 1987, novembre
Posició llistat de vendes UK: 23
Actriu portada: Avril Angers, de la pel·lícula The Family Way, 1966, dirigida per Roy Boulting.
Gravats a la matriu del single: A- “MURDER AT THE WOOL HALL” (X) STARRING SHERIDAN WHITESIDE / B- YOU ARE BELIEVING, YOU DO NOT WANT TO SLEEP (“Assassinat al WOOL HALL” Protagonitzat per en Sheridan Whiteside* / Estàs convençut, no vols dormir).
*El Wool Hall va ser l’estudi de gravació a Bath del darrer àlbum d’estudi “Strangeways, Here We Come”. Sheridan Whiteside va ser un dels pseudònims de Morrissey.
Escolta la cançó clicant aquí
Poster disponible Aquí
I started something I couldn't finish - The Smiths,1987, nov
Vaig començar una cosa que no vaig poder acabar (I’ve started something I couldn’t Finish)
Els camins estaven en silenci
No hi havia res, ningú, res al voltant en milles
Vaig apagar nostra amistosa aventura
Amb mala cara
i amb un gest de tres paraules
Vaig començar alguna cosa
Et vaig forçar a anar a un lloc
del que el teu clarament
mai vas volguer anar-te’n
Cabell arreglat i amb ratlla
Típic en mi, típic en mi
Típic en mi
Vaig començar alguna cosa
…i ara no n’estic molt segur
Et vaig agafar per les bigues daurades
Uh, això és el que significa tradició
Continue reading
Last night I dreamt that somebody loved me – Anit vaig somiar que algú m’estimava
Data de Publicació: 1987, desembre
Posició llistat de vendes UK: 30
Portada: Billy Fury, cantant anglès. Era un dels artistes favorits de Morrissey, qui va dir sobre ell: “A Billy Fury el van descobrir mentre treballava als molls de Liverpool, se’l van emportar a Londres i pràcticament el van forçar a convertir-se en una estrella. Sempre va voler fer totes aquelles emocionants balades però es va trobar ficat en tota aquella moguda pop. Detestava gairebé cada aspecte de la indústria discogràfica i va tenir tendència a emmalaltir des d’una edat primerenca”.
Gravats a la matriu del single: A- “THE RETURN OF THE SUBMISSIVE SOCIETY” (X) STARRING SHERIDAN WHITESIDE / B-“ THE BIZARRE ORIENTAL VIBRATING PALM DEATH” (X) STARRING SHERIDAN WHITESIDE (“El retorn de la societat submisa” protagonitzat per Sheridan Whiteside* / “L’estrany oriental de la vibrant mort de la palmera” protagonitzat per Sheridan Whiteside)
*Sheridan Whiteside va ser un dels pseudònims de Morrissey.
Escolta la cançó clicant aquí
Poster disponible Aquí
Last night I dreamt - The Smiths, 1987, Dec
Anit vaig somiar que algú m’estimava (Last night I dreamed that somebody loved me)
Anit vaig somiar
que algú m’estimava
Sense esperança – però sense dolor
només una altra falsa alarma
La passada nit vaig sentir
Braços reals al voltant meu
Sense esperança – però sense dolor
només una altra falsa alarma
Així que diga’m quant falta
abans del darrer?
I diga’m quant falta
abans del veritable?
Aquesta història és vella , HO SÉ
però no arriba mai al final
Aquesta història és vella, HO SÉ
però no arriba mai al final
Oh… SEGUEIX
I segueix
Oh… i segueix
I segueix
Bigmouth strikes again – El bocamoll ataca de nou
Release date: 1986, maig
UK Chart: 26
Portada: James Dean, en una fotografia de 1948 presa al seu poble natal (Fairmont, Indiana) per la seva amiga Nelva Jean Thomas. A la imatge James Dean está pujat a la seva primera moto, una Whizzer checa.
Gravats a la matriu del single:A- BE AWARE THE WRATH TO COME / B- TALENT BORROWS, GENIUS STEALS (Sigues conscient de la ira que vindrà / El talent presta, el geni roba)
Escolta la cançó aquí
Poster disponible Aquí
Bigmouth strikes a. - The Smiths, 1986, May
Bigmouth strikes again
Sweetness, sweetness I was only joking
When I said I’d like to smash every tooth
In your head
Oh … sweetness, sweetness, I was only joking
When I said by rights you should be
Bludgeoned in your bed
And now I know how Joan of Arc felt
Now I know how Joan of Arc felt, oh
As the flames rose to her roman nose
And her Walkman started to melt
Oh …
Bigmouth, la … bigmouth, la …
Bigmouth strikes again
I’ve got no right to take my place
In the Human race
Oh, bigmouth, ha ha … bigmouth, la
Continue reading
The Queen is dead – La reina està morta
Release date: 1986, June
UK Chart: 2
Portada: Alain Delon, actor francès, a una escena de la pel·lícula de 1964 L’insoumis. Després de la dissolució de la banda, Morrisey es va desfer de la majoria de parafernalia y records dels The Smiths però entre les coses que va conservar es troba una carta que l’actor li va enviar amb referència a aquesta portada.
Gravats a la matriu del single: 1- FEAR OF MANCHESTER / 2- THEM WAS ROTTEN DAYS (Por de Manchester / Els dies podrits eren d’ells )
Poster disponible Aquí
The queen is dead - The Smiths, 1986, June
La reina està morta (The Queen is dead)
1. The Queen Is Dead
2. Frankly, Mr. Shankly
3. I Know It’s Over
4. Never Had No One Ever
5. Cemetry Gates
6. Bigmouth Strikes Again
7. The Boy with the Thorn in His Side
8. Vicar in a Tutu
9. There Is a Light That Never Goes Out
10. Some Girls Are Bigger Than Others
Panic
Data de publicació: 1986, juliol
Posició llistat de vendes UK: 11
Portada: Richard Bradford, actor nascut a Texas, estrella de la sèrie británica de 1967 The Man In a Suitcase. L’actor va declarar que li va agradar aparèixera a la portada perquè li van comentar que The Smiths era una bona banda, però va explicar que la discogràfica li va enviar una còpia del single sense el vinil dins i que no va arribar a escoltar la cançó.
Gravats a la matriu del single: B- I DREAMT ABOUT STEW LAST NIGHT (Vaig somiar en estofat ahir a la nit)
Escolta la cançó clicant aquí
Posters disponibles Aquí
Panic - The Smiths poster, 1986, July
Panic
Pànic als carrers de Londres
pànic als carrers de Birmingham
Jo em pregunto
podria ser la vida assenyada de nou?
Als carrers secundaris de Leeds pels quals et deixes caure
Jo em pregunto
L’esperança pot sorgir a Grasmeres
Però amor, no estàs fora de perill aquí,
Així que corre a la seguretat de la ciutat
però hi ha pànic als carrers de Carlisle
Dublín, Dundee, Humberside
Jo em pregunto
Cremeu la discoteco
pengeu al beneït D.J
perquè la música que constantment posa
NO DIU RES SOBRE LA MEVA VIDA
pengeu al beneït D.J
perquè la música que constantment posa
Als carrers de Leeds pels quals et deixes caure
A les ciutats provincials per les quals feies fúting
Panic B- The Smiths poster, 1986, July
pengeu al DJ, pengeu al DJ, pengeu al DJ
pengeu al DJ, pengeu al DJ, pengeu al DJ
PENGEU Al DJ, PENGEU Al DJ
PENGEU Al DJ, PENGEU Al DJ
PENGEU Al DJ, PENGEU Al DJ
pengeu al DJ, pengeu al DJ, pengeu al DJ
PENGEU Al DJ, PENGEU Al DJ
PENGEU Al DJ, PENGEU Al DJ
pengeu al DJ, pengeu al DJ, pengeu al DJ
PENGEU Al DJ, PENGEU Al DJ
PENGEU Al DJ, PENGEU Al DJ
pengeu al DJ, pengeu al DJ, pengeu al DJ
PENGEU Al DJ