The Queen is dead On Tour
Label: None print on the poster
Details: 1986 poster “The Queen is Dead on Tour” (23,6″” x 35,4″)
The Smiths-The Queen is dead
Strangeways, here we come – Strangeways hier kommen wir
Label: Rough trade
Details: 1987 originale Promo Poster von UK, 23,6″” x 35,4″
Strangeways here come
Ask – Frage nach…
Uk Chart: 14
Cover star: Yootha Joyce, english actor. The picture is a still from Catch us if you can, a 1965 movie directed by John Boorman.
Listen to the song here
Poster Erhältlich Hier
Ask - The Smiths - 1986, Oct
Frage nach (Ask)
Verlegenheit ist gut und
Verlegenheit kann dir hindern
Alle Sachen zu machen,
Dass du im Leben gern machen würdest
Verlegenheit ist gut und
Verlegenheit kann dir hindern
Alle Sachen zu machen,
Dass du im Leben gern machen würdest
Also, wenn es etwas gibt, das du gern versuchen würdest
Frage mich danach – Ich werde nicht „nein“ sagen – wie könnte ich?
Alle Sachen zu machen,
Dass du im Leben gern machen würdest
Also, wenn es etwas gibt, das du gern versuchen würdest
Frage mich danach – Ich werde nicht „nein“ sagen – wie könnte ich?
Warme Sommertagen drinnen verbringend
Schreckliche Verse an
Einem Mädchen mit grossen Zähnen in Luxemburg schreibend
Frage mich, frage mich, frage mich
Frage mich, frage mich, frage mich
Weil, wenn das keine Liebe ist
Dann ist das die Bombe, die Bombe, die Bombe, die Bombe,
die Bombe, die Bombe, die Bombe
Die uns versammeln wirdr
Die Natur ist eine Sprache – kannst du nicht lesen?
Die Natur ist eine Sprache – kann jemand lesen?
Dann… Frage mich, frage mich, frage mich
Frage mich, frage mich, frage mich
Weil, wenn das keine Liebe ist
Dann ist das die Bombe, die Bombe, die Bombe, die Bombe
die Bombe, die Bombe, die Bombe
Die uns versammeln wird
die Bombe, die Bombe, die Bombe
Die uns versammeln wird
Oh, lala lala lala la la….
How soon is now? – Wann ist jetzt?
Erscheinungsdatum: 1985, Februar
UK Chart: 2
Hören Sie das Lied hier
Cover Star: British actor Sean Barrett. The picture is a still from Dunkirk, a British movie directed by Leslie Norman in 1958. Barrett’s character is praying on the beach.
Poster Erhältlich im Shop
How soon is now? - The Smiths,1985, Feb
Wann ist jetzt? (How Soon Is Now?)
Ich bin der Sohn
Ich bin der Erbe
Einer Schüchternheit die kriminell geschmackslos ist
Ich bin der Sohn und der Erbe
Von niemand besonderes
Schliesse den Mund
Wie kannst du sagen,
Dass ich Dinge falsch gemacht habe?
Ich bin menschlich und ich brauche, geliebt zu werden,
So wie es jeder andere auch tut
Ich bin der Sohn
Ich bin der Erbe
Einer Schüchternheit die kriminell geschmackslos ist
Ich bin der Sohn und der Erbe
Von niemand besonderes
Schliesse den Mund
Wie kannst du sagen,
Dass ich Dinge falsch gemacht habe?
Ich bin menschlich und ich brauche, geliebt zu werden,
So wie es jeder andere auch tut
Meat is murder – Fleisch ist Mord
Erscheinungsdatum: 1985, February
UK chart: 1
Cover star: Picture taken from the American documentary In the Year of the Pig, film about the origins of the Vietnam War, directed by Emile de Antonio in 1968. It was nominated for an Academy award for best documentary.
The words “Meat Is Murder” on the soldier’s helmet were originally “Make war not Love”
Poster Erhältlich im Shop
Meat is murder LP- The Smiths,1985, February
Meat is murder
1. The Headmaster Ritual
2. Rusholme Ruffians
3. I Want the One I Can’t Have
4. What She Said
5. That Joke Isn’t Funny Anymore
6. Nowhere Fast
7. Well I Wonder
8. Barbarism Begins at Home
9. Meat Is Murder
Shakespeare’s Sister – Shakespeares Schwester
Erscheinungsdatum: 1985, März
UK chart: 26
Cover Star: Patricia Phoenix in her role of Elsie Tanner from the British TV soap opera”Coronation Street”, played by her from 1960 to 1973 and from 1976 until 1984.
Hören Sie das Lied hier
Poster Erhältlich Hier
Shakespeare
Shakespeares Schwester (Sheakespeare’s sister)
Die jungen Knochen stöhnen
Und die Steine unten sagen:
„Schaukle deinen schwachen Körper ins Erde, Sohn!“
Aber ich werde die Person treffen, die ich liebe
Dann, bitte, bleibe nicht mitten auf meinen Weg
Weil ich die Person treffen werde, die ich liebe
Nein Mutti, lass mich gehen!“
„Schaukle deinen schwachen Körper ins Erde, Sohn!“
Aber ich werde die Person treffen, die ich liebe
Schliesslich! Schliesslich! Schliesslich!
Ich werde die Person treffen, die ich liebe
La-di-da, la-di-da
Nein Mutti, lass mich gehen!
Nein…
Weiterlesen
That Joke Isn’t Funny Anymore – Dieser Scherz ist nicht mehr lustig
Release date: 1985, July
UK chart: 49
Cover Star: Same cover than Meat is murder LP but in different colour. Picture taken from the American documentary In the Year of the Pig, film about the origins of the Vietnam War, directed by Emile de Antonio in 1968. It was nominated for an Academy award for best documentary.
The words “Meat Is Murder” on the soldier’s helmet were originally “Make war not love”
Hören Sie das Lied hier
Poster Erhältlich im Shop
/That joke isn
Dieser Scherz ist nicht mehr lustig (That Joke Isn’ t Funny Anymore)
Parke das Auto auf der Strassenseite
Du solltest wissen,
Dass dich die Zeitflut bedecken wird
Und mich auch
Wenn du über Leute spottest, die sich
Hoffnungslos alleine fühlen
Und derer einziger Wunsch darin besteht, zu sterben
Also tut mir leid
Da lächle ich nicht mehr
Ich möchte darüber lachen können
Aber dieser Scherz ist gar nicht lustig
Das ist zu innig
Und das ist den Knochen zu nah
Das ist zu innig
Und das ist den Knochen zu nah
Mehr, als du es niemals denken würdest…
Tritt sie, wenn sie nach unten fallen
Tritt sie, wenn sie nach unten fallen
Tritt sie, wenn sie nach unten fallen
Tritt sie, wenn sie nach unten fallen
Weiterlesen
The Boy with the thorn in his side – Der Junge mit dem Dorn im Auge
Erscheinungsdatum:: 1985, september
UK chart: 23
Cover Star: Truman Capote, american author . The photograph was taken by Cecil Beaton in 1949.
Hören Sie das Lied hier
Poster Erhältlich Hier
The boy with the thorn in his side - The Smiths, 1985, September
Der Junge mit dem Dorn im Auge (The boy with the thorn in his side)
Der Junge mit dem Dorn im Auge
Hinter dem Hass findet man
Einen mörderischeren Wunsch nach Liebe
Wie können sie, mir ins Gesicht sehen,
und dennoch mich nicht glauben?
Wie können Sie, mich diese Wörter sagen hören,
Und dennoch nicht glauben ?
Und wenn sie mich jetzt nicht glauben
Werden sie mich jemals glauben?
Und wenn sie mich jetzt nicht glauben
Werden sie mich jemals glauben?
Oh …
Der Junge mit dem Dorn im Auge
Hinter dem Hass findet man
Einen räuberischen Wunsch nach Liebe
Wie können sie die Liebe in unseren Augen sehen
Und dennoch uns nicht glauben?
Und nach all dieser Zeit
Wollen sie uns nicht glauben
Und wenn sie uns jetzt nicht glauben
Werden sie uns jemals glauben?
Und wenn du leben möchtest
Wie fängst du an?
Wohin gehst du?
Wen muss du kennen?
Oh …
Oh no …
Oh …
Laa …
Was macht es für einen Unterschied? – What difference does it make?
Erscheinungsdatum: 1984, Januar
UK Chart: 12
Cover: British actor Terence Stamp. The still was taken from the film “The Collector”, 1965 directed by William Wyler. Terence Stamp did not give consent to use his image, so the Smiths withdrew the current singles and distributed them again with a recreation of the picture in that case characterised by Morrissey. The Smiths would obtain Terence Stamp’s permission and published the single back on the original cover.
Radierungen auf der Single-Matrix: keiner.
Hören Sie das Lied hier
Poster Erhältlich im Shop
What difference does it make – The Smiths, 1984, January
Was macht es für einen Unterschied? (What difference does it make?)
Alle Menschen haben Geheimnisse und hier ist meins,
also verbreitet die Kunde
Wir sind durch Hölle und Flut gegangen
Und ich kann mich wirklich auf dich verlassen
Und schon regst Du dich wieder auf
Böse Worte sind so leicht gesagt
Und trotzdem würde ich mich wegen einer Kugel vor dich werfen
Also was macht es für einen Unterschied?
Also was macht es für einen Unterschied?
Es macht keinen, aber jetzt bist Du weg
Und Du musst heute Nacht ganz schön alt aussehen
Der Teufel findet Arbeit für die Hände von Idioten
Ich stahl und log und warum?
Weil Du es von mir wolltest!
Aber heute beschämst Du mich so
Weil ich nur zwei Hände habe
Und na ja, ich bin immer noch verrückt nach dir oh-ho-oh
The Smiths LP
Erscheinungsdatum: 1984, Februar
UK Chart: 2
Cover Star: Joe Dalessandro, American actor and sex symbol, the picture is a still from Flesh, a movie directed by Paul Morrissey in 1968.
Radierungen auf der Single-Matrix: keiner
Poster Erhältlich im Shop
The Smiths LP -1984, February
The Smiths LP
1. Reel Around The Fountain
2. You’ve Got Everything Now
3. Miserable Lie
4. Pretty Girls Make Graves
5. The Hand That Rocks The Cradle
6. Still Ill
7. Hand In Glove
8. What Difference Does It Make
9. I Don’t Owe You Anything
10. Suffer Little Children