The Queen is dead On Tour
Segell: Ninguno impreso en el poster
Detalles: Poster del 1986 para promocionar la gira de presentación de “The Queen is Dead” (23,6″” x 35,4″)
The Smiths-The Queen is dead
Strangeways, here we come – Strangeways, aquí venimos
Label: Rough trade
Details: Promo poster original distribuído fuera de UK en 1987 (23,6″” x 35,4″)
Strangeways here come
Ask – Pide
Fecha de publicación: 1986, octubre
Posición Lista de ventas Uk: 14
Portada: Yootha Joyce, actriz inglesa, en una imagen de la película Catch us if you can de 1965.
Grabados en la matriz del single: : A- ARE YOU LOATHESOME TONIGHT? / B- TOMB IT MAY CONCERN (¿Está repugnante esta noche? / B- Tumba, puede preocupar)
Escucha la canción aquí
Poster disponible Aquí
Ask - The Smiths - 1986, Oct
Pide (Ask)
La timidez está bién, pero
la timidez puede impedirte
de hacer todas las cosas que quisieras
hacer en la vida
Así que , si hay algo que te gustaría probar,
PÍDEME, NO DIRE QUE NO , COMO PODRÍA?
La timidez está bién, pero
la timidez puede impedirte
de hacer todas las cosas que quisieras
hacer en la vida
Pasando calurosos días de verano en casa ,
escribiendo versos aterradores
a una chica con dientes de conejo de Luxemburgo
PÍDEME PÍDEME PÍDEME PÍDEME PÍDEME PÍDEME
Por que si no es amor,
Entonces es la bomba, la bomba, la bomba, la bomba, la bomba, la bomba, la bomba
Lo que nos unirá
La naturaleza es un lenguaje, no sabes leer?
La naturaleza es un lenguaje, no sabes leer?
ENTONCES… PÍDEME PÍDEME PÍDEME PÍDEME PÍDEME PÍDEME
Por que si no es amor,
Entonces es la bomba, la bomba, la bomba, la bomba
La bomba, la bomba, la bomba
Lo que nos unirà
Oh, lala lala lala laa la..
How soon is now? – Cuando es ahora?
Release date: 1985, February
UK Chart: 2
Cover Star: Sean Barrett, actor británico . La imagen està extraída de Dunkirk , una película británica dirigida por Leslie Norman en 1958. El personaje de Barrett está rezando en la playa.
Grabados en la matriz del single: A- THE TATTY TRUTH (LA CRUDA VERDAD)
Listen to the song here
Poster disponible en la Tienda
How soon is now? - The Smiths,1985, Feb
Cuando es ahora? – How Soon Is Now?
Soy el hijo
y el heredero
de una timidez que es criminalmente vulgar
soy el hijo y el heredero
de nada en particular
tú cierra la boca
como puedes decir
que no me ocupo correctamente de las cosas
soy humano y necesito ser querido
como cualquier otra persona necesita
Soy el hijo
y el heredero
de una timidez que es criminalmente vulgar
soy el hijo y el heredero
de nada en particular
tú cierra la boca
como puedes decir
que no me ocupo correctamente de las cosas
soy humano y necesito ser querido
como cualquier otra persona necesita
Meat is murder – La carne es un crimen
Fecha de Publicación: 1985, Febrero
Posición lista de ventas UK: 1
Portada: Imagen tomada del documental americano In the Year of the Pig, una película sobre los orígenes de la guerra de Vietnam, dirigida por Emile de Antonio en 1968. Fue nominada a los Oscar como mejor doucmental.
Las palabras “Meat is Murder” impresas por The Smiths en el casco del soldado eran originariamente “Haz la guerra, no el amor”.
Grabados en la matriz del single: 1- ILLNESS AS ART / 2-DOING THE WHYTENSHAWE WALTZ (Enfermedaf como art / Haciendo el vals de Whytenshawe*) *W. es un distritoe del sur de Manchester
Poster disponible en la Tienda
Meat is murder LP- The Smiths,1985, February
La carne es un crimen – Meat is murder
1. The Headmaster Ritual
2. Rusholme Ruffians
3. I Want the One I Can’t Have
4. What She Said
5. That Joke Isn’t Funny Anymore
6. Nowhere Fast
7. Well I Wonder
8. Barbarism Begins at Home
9. Meat Is Murder
Shakespeare’s Sister – La hermana de Shakespeare
Fecha de Publicación: 1985, Marzo
Posición lista de ventas UK: 26
Cover Star: Patricia Phoenix en su papel de Elsie Tanner en la serie culebrón Coronation Street de la de la TV británica, interpretada por ella del 1960 al 1973 y del 1976 al 1984.
Grabados en la matriz del single: A- HOME IS WHERE THE ART IS (En casa es donde el arte está)
Escucha la canción aquí
Poster disponible Aquí
Shakespeare
La hermana de Shakespeare – Shakespeare’s Sister
Los huesos jóvenes gimen
Y las rocas debajo tuyo te dicen:
“tira tu flacucho cuerpo al suelo, hijo!”
Pero voy a encontrarme con la persona que amo
Por eso, por favor no te pongas en mi camino
Porque voy a encontrarme con la persona que amo
No, Mamá, dejame ir!
Los huesos jóvenes gimen
Y las rocas debajo tuyo te dicen:
“tira tu flacucho cuerpo abajo, hijo!”
Pero voy a encontrarme con la persona que amo
Al fin! Al fin! Al fin!
Voy a encontrarme con la persona que amo
La-di-da, la-di-da
No, Mamá, dejame ir!
No …
That Joke Isn’t Funny Anymore – Esta broma ya no hace gracia
Fecha de publicación: 1985, Julio
Posició llista de vendes UK: 49
Cover Star: Misma imagen que la portada del LP Meat is Murder pero en colores diferentes; Imagen tomada del documental americano In the Year of the Pig, una película sobre los orígenes de la guerra de Vietnam, dirigida por Emile de Antonio en 1968. Fue nominada a los Oscar como mejor doucmental.
Las palabras “Meat Is Murder” impresas por The Smiths en el casco del soldado eran originariamente “Haz la guerra, no el amor”.
Grabados en la matriz del single: A- OURSOULS OURSOULS OURSOULS (Nuestras almas Nuestras almas)
Escucha la canción aquí
Poster disponible en la Tienda
That joke isn
Esta broma ya no hace gracia (That Joke Isn’ t Funny Anymore)
Aparca el coche al lado de la carretera
deberías saber que la marea del tiempo
te ahogará
Y yo también lo haré
Cuando te ries de gente
que se siente muy sola
su unico deseo es morir
bueno, lo siento
eso no me hace sonreir
ojala pudiera reirme
pero esa broma ya no es graciosa más
es demasiado íntimo
y está demasiado cerca del hueso
es demasiado íntimo
y está demasiado cerca del hueso
más de lo que tú nunca sabrás
Estaba oscuro mientras conducía de camino a casa
Y sobre los frios asientos de cuero
Bién, de repente se me ocurrió que
después de todo, podría morir con una sonrisa en la cara
The Boy with the thorn in his side – El chico con la espina en el costado
Data de publicació: 1985, setembre
Posicio llistat de vendes UK: 23
Portada: Truman Capote, escritor americano. La fotografia fue tomada por Cecil Beaton en 1949.
Grabados en la matriz del single: : A- “IS THAT CLEVER”… J.M. / B- ARTY BLOODY FARTY (“Es inteligente ésto…J.M. / Insulso Sanguinario Pretencioso)
Escucha la canción aquí
Poster disponible Aquí
The boy with the thorn in his side - The Smiths, 1985, September
El chico cona la espina en el costado (The boy with the thorn in his side)
El chico con la espina en el costado
detrás del odio yace
un deseo criminal de amor
Cómo me pueden mirar a los ojos
y todavía no creerme?
Cómo pueden escucharme decir esas palabras
y todavía no creerme?
Y si no me creen ahora
me creerán algún día?
Y si no me creen ahora
me creerán algún día?
El chico con la espina en el costado
detrás del odio yace
un saqueador deseo de amor
Cómo pueden ver amor en nuestros ojos
y todavía no creernos?
Y despues de todo este tiempo
no quieren creernos
Y si no nos creen ahora
nos creerán algún día?
Y cuando quieres vivir
Cómo empiezas?
A dónde vas?
Quién necesitas que lo sepa?
What difference does it make? – Qué diferencia hay?
Fecha de Publicación: 1984, Enero
Posición lista de ventas UK: 12
Portada: Actor británico Terence Stamp. La imagen fue extraída del rodaje de la película The Collector, del 1965 dirigida por William Wyler. Terence Stamp no permitió la utilización de su imagen una vez publicado el single, los Smiths lo retiraron y lo distribuyeron con una recreación de la foto en este caso caracterizada por Morrissey. Tiempo después se obtendría el permiso del Terence Stamp y los Smiths publicaron el single nuevamente con la portada original.
Grabados en la matriz del single: ninguno
Escucha la canción aquí
Poster disponible en la Tienda
What difference does it make - The Smiths, 1984, January
Qué diferencia hay? (What difference does it make?)
Todos los hombres tienen secretos y aquí va el mío
para que se sepa
hemos pasado por un infierno y altas mareas
puedo realmente confiar en ti?
y ahora empiezas a retroceder
Las palabras duras se lanzan tan facilemente
pero todavía me interpondría ante una bala por ti
Entonces, qué diferencia hay?
Entonces, qué diferencia hay?
no hay ninguna
pero te has ido
y debes parecer muy viejo esta noche
El diablo encontrará trabajo para las manos ociosas
Yo robé y mentí, y porqué?
Porque tu me lo pediste!
pero ahora tu me haces sentir avergonzado
porque sólo tengo dos manos
Bueno, todavía me gustas
The Smiths LP
Fecha de publicación: 1984, Febrero
Posición lista de ventas UK: 2
Actor portada: Joe Dalessandro, actor americano y sex symbol, imagen de la película Flesh dirigida por Paul Morrissey en 1968.
Grabados en la matriz del single: ninguno
Poster disponible en la Tienda
The Smiths LP -1984, February
The Smiths LP
1. Reel Around The Fountain
2. You’ve Got Everything Now
3. Miserable Lie
4. Pretty Girls Make Graves
5. The Hand That Rocks The Cradle
6. Still Ill
7. Hand In Glove
8. What Difference Does It Make
9. I Don’t Owe You Anything
10. Suffer Little Children