Was macht es für einen Unterschied? – What difference does it make?

Erscheinungsdatum: 1984, Januar

UK Chart: 12

Cover: British actor Terence Stamp. The still was taken from the film “The Collector”, 1965 directed by William Wyler. Terence Stamp did not give consent to use his image, so the Smiths withdrew the current singles and distributed them again with a recreation of the picture in that case characterised by Morrissey. The Smiths would obtain Terence Stamp’s permission and published the single back on the original cover.

Radierungen auf der Single-Matrix: keiner.

Hören Sie das Lied hier

Poster Erhältlich im Shop

 

Single Promo poster - The Smiths, 1984, January

What difference does it make – The Smiths, 1984, January

Was macht es für einen Unterschied? (What difference does it make?)

Alle Menschen haben Geheimnisse und hier ist meins,
also verbreitet die Kunde
Wir sind durch Hölle und Flut gegangen
Und ich kann mich wirklich auf dich verlassen
Und schon regst Du dich wieder auf
Böse Worte sind so leicht gesagt
Und trotzdem würde ich mich wegen einer Kugel vor dich werfen
Also was macht es für einen Unterschied?
Also was macht es für einen Unterschied?
Es macht keinen, aber jetzt bist Du weg
Und Du musst heute Nacht ganz schön alt aussehen

Der Teufel findet Arbeit für die Hände von Idioten
Ich stahl und log und warum?
Weil Du es von mir wolltest!
Aber heute beschämst Du mich so
Weil ich nur zwei Hände habe
Und na ja, ich bin immer noch verrückt nach dir oh-ho-oh

Also was macht es für einen Unterschied?
Oh was macht es für einen Unterschied?
Es macht keinen,
aber jetzt bist Du weg
Und deine Vorurteile werden dich heut Nacht nicht warm halten

Oh,Der Teufel findet Arbeit für die Hände von Idioten
Ich stahl und log und warum?
Weil Du es von mir wolltest!
Aber heute beschämst Du mich so
Weil ich nur zwei Hände habe
Und na ja, ich bin immer noch verrückt nach dir oh-ho-oh

Genug der Entschuldigung
Ich bin zu müde.
Mir ist so schlecht und müde
Und ich fühle mich heute sehr schlecht und krank
Aber ich bin immer noch verrückt nach dir oh-ho-oh

meine heilige …Oh …