The Queen is dead On Tour
Segell: Cap imprès al poster
Detalls: Poster del 1986 per promocionar la gira de presentació de “The Queen is Dead” (23,6″” x 35,4″)
The Smiths-The Queen is dead
Strangeways, here we come – Strangeways , aquí venim
Label: Rough trade
Detalls: Promo poster original distribuit fora de UK el 1987 (23,6″” x 35,4″”
Strangeways here come
Ask – Demana
Data de publicació: 1986, Octubre
Posició Llista de vendes Uk: 14
Portada: Yootha Joyce, actriu anglesa, a una imatge de la pel·lícula Catch us if you can, de 1965. A Catalunya va ser coneguda per la sèrie “Els Rupert”.
Gravats a la matriu del single: A- ARE YOU LOATHESOME TONIGHT? / B- TOMB IT MAY CONCERN (¿Està repugnant aquesta nit? / B- Tomba, pot preocupar)
Escolta la cançó aquí
Poster disponible Aquí
Ask - The Smiths,1986, Oct
Demana (Ask)
La timidesa està bé, però
la timidesa pot impedir-te
de fer totes les coses que t’agradaria
fer a la vida
Així que, si hi ha alguna cosa que t’agradaria provar,
DEMANA’M, NO DIRÉ QUE NO, COM PODRIA?
La timidesa està bé, però
la timidesa pot impedir-te
de fer totes les coses que volguessis
fer a la vida
Passant calorosos dies d’estiu a casa,
escrivint versos aterridors
a una noia amb dents de conill de Luxemburg
Demana’m Demana’m Demana’m Demana’m Demana’m Demana’m
Per què si no és amor,
Llavors és la bomba, la bomba, la bomba, la bomba, la bomba, la bomba, la bomba
El que ens unirà
La naturalesa és un llenguatge, no saps llegir?
La naturalesa és un llenguatge, no saps llegir?
LLAVORS… DEMANA’M DEMANA’M DEMANA’M DEMANA’M DEMANA’M DEMANA’M
Per que si no és amor,
Llavors és la bomba, la bomba, la bomba, la bomba
La bomba, la bomba, la bomba
El que ens unirà
Oh, lala lala lala la la..
How soon is now? – Quan és ara?
Release date: 1985, February
UK Chart: 2
Cover Star: British actor Sean Barrett. The picture is a still from Dunkirk, a British movie directed by Leslie Norman in 1958. Barrett’s character is praying on the beach.>/p>
Gravats a la matriu del single: A- THE TATTY TRUTH (LA CRUA VERITAT)
Listen to the song here
Poster disponible a la Botiga
How soon is now? - The Smiths,1985, Feb
Quan és ara? – How Soon Is Now?
I am the son
and the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular
You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does
I am the son
And the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular
You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way
I am Human and I need to be loved
Just like everybody else does
Meat is murder – La carn és un crim
Data de Publicació: 1985, febrer
Posició llistat de vendes UK: 1
Portada: Imatge presa del documental americà In the Year of the Pig, una pel·lícula sobre els orígenes de la guerra de Vietnam, dirigida per Emile de Antonio al 1968. Va ser nominada als Oscar com a millor doucmental.
Las paraules “Meat is Murder” impreses pels The Smiths al casc del soldat eren originariament “Fes la guerra, no l’amor”.
Gravats a la matriu del single: 1- ILLNESS AS ART / 2- DOING THE WHYTENSHAWE WALTZ (Enfermetat com art / Fent el vals de Whytenshawe*) *W. és un districte del sud de Manchester
Poster disponible a la Botiga
Meat is murder LP- The Smiths,1985, February
La carn és un crim – Meat is murder
1. The Headmaster Ritual
2. Rusholme Ruffians
3. I Want the One I Can’t Have
4. What She Said
5. That Joke Isn’t Funny Anymore
6. Nowhere Fast
7. Well I Wonder
8. Barbarism Begins at Home
9. Meat Is Murder
Shakespeare’s Sister – La germana de Shakespeare
Data de Publicació: 1985, març
Posició llista de vendes UK: 26
Cover Star: Patricia Phoenix en el seu paper de Elsie Tanner a la sèrie “culebrón” de la TV britànica Coronation Street de la , interpretada per ella del 1960 al 1973 i del 1976 al 1984.
Gravats a la matriu del single: A- HOME IS WHERE THE ART IS (A casa és on està l’art)
Escolta la cançó aquí
Poster disponible Aquí
Shakespeare
La germana de Shakespeare – Shakespeare’s Sister
Els ossos joves gemeguen
I les roques sota teu et diuen:
“tira el teu esquifit cos a terra, fill!”
Però vaig a trobar-me amb la persona que estimo
Per això, per favor no et posis al meu camí
Perquè vaig a trobar-me amb la persona que estimo
No, Mamà, deixa-m’hi anar!
Els ossos joves gemeguen
I les roques sota teu et diuen:
“tira el teu esquifit cos a terra, fill!”
Però vaig a trobar-me amb la persona que estimo
Per fi! Per fi! Per fi!
Vaig a trobar-me amb la persona que estimo
La-di-da, la-di-da
No, Mamà, deixa-m’hi anar!
No …
That Joke Isn’t Funny Anymore – Aquesta broma ja no fa més gràcia
Data de publicació: 1985, Juliol
Posició llista de vendes UK: 49
Portada: Mateixa imatge que la portada de LP Meat is Murder però en diferents colors. Imatge presa del documental americà In the Year of the Pig, una pel·lícula sobre els orígenes de la guerra de Vietnam, dirigida per Emile de Antonio al 1968. Va ser nominada als Oscar com a millor documental.
Las paraules “Meat Is Murder” impreses pels The Smiths al casc del soldat eren originariament “Fes la guerra, no l’amor”.
Gravats a la matriu del single: A- OURSOULS OURSOULS OURSOULS (Les nostres ànimes Les nostres ànimes)
Escolta la cançó aquí
Poster disponible Aquí
That joke isn
Aquesta broma ja no fa més gràcia (That Joke Isn’ t Funny Anymore)
Aparca el cotxe al costat de la carretera
hauries de saber que la marea del temps
t’ofegarà
I jo també ho faré
Quan te’n rius de gent
que se sent molt sola
el seu únic desig és morir
bé, ho sento
això no em fa somriure
tant de bo pogués riure-me’n
però aquesta broma ja no és graciosa més
És massa íntim
i està massa prop de l’os
és massa íntim
i està massa prop de l’os
més del que tu mai sabràs
Estava fosc mentre conduïa de camí a casa
I sobre els freds seients de cuir
Bé, de sobte se’m va ocórrer que
després de tot, podria morir amb un somriure a la cara
The Boy with the thorn in his side – El noi amb l’espina al costat
Data de publicació: 1985, setembre
Posicio llistat de vendes UK: 23
Portada: Truman Capote, escriptor americà. La fotografia va ser presa per Cecil Beaton al 1949.
Gravats a la matriu del single: A- “IS THAT CLEVER”… J.M. / B- ARTY BLOODY FARTY (“És inteligent això…J.M. / Insuls Sanguinari Pretenciós)
Escolta la cançó aquí
Poster disponible Aquí
The boy with the thorn in his side - The Smiths, 1985, September
El noi amb l’espina al costat (The boy with the thorn in his side)
El noi amb l’espina al costat
darrere de l’odi jeu
un desig criminal d’amor
Com em poden mirar als ulls
i encara no creure’m?
Com poden escoltar-me dir aquelles paraules
i encara no creure’m?
I si no em creuen ara
em creuran algun dia?
I si no em creuen ara
em creuran algun dia?
El noi amb l’espina en el costat
darrere de l’odi jeu
un saquejador desig d’amor
Com poden veure amor als nostres ulls
i encara no creure’ns?
I després de tot aquest temps
no volen creure’ns
I si no ens creuen ara
ens creuran algun dia?
I quan vols viure
Com comences?
Cap on vas?
Qui necessites que ho sàpiga?
What difference does it make? – Quina diferència hi ha?
Release date: 1984, January
UK Chart: 12
Portada: Terence Stamp, actor bitànic. Imatge presa del rodatge del film “The Collector” de 1965 dirigit per William Wyler. Terence Stamp no va donar el consentiment d’aparèixer a la portada un cop els Smiths ja havien distribït el single, van haver de retirar els singles del mercat i els van distribïr novament amb un muntatge de la mateixa imatge però en aquest cas Morrissey era qui apareixia en el lloc de Terence Stamp. Al cap d’un temps The Smiths van obtenir el permís de Terence Stamp i el va tornar a publicar amb la portada original.
Gravats a la matriu del single: cap
Listen to the song here
Poster disponible a la Botiga
What difference does it make – The Smiths, 1984, January
What difference does it make?
All men have secrets and here is mine
So let it be known
For we have been through hell and high tide
I can surely rely on you …
And yet you start to recoil
Heavy words are so lightly thrown
But still I’d leap in front of a flying bullet for you
So, what difference does it make ?
So, what difference does it make ?
It makes none
But now you have gone
And you must be looking very old tonight
The devil will find work for idle hands to do
I stole and I lied, and why ?
Because you asked me to !
But now you make me feel so ashamed
Because I’ve only got two hands
Well, I’m still fond of you, oh-ho-oh
The Smiths LP
Data de publicació: 1984, Febrer
Posició llista de vendes UK: 2
Actor portada: Joe Dalessandro, actor americà i sex symbol, imatge de la pel·lícula Flesh dirigida per Paul Morrissey al 1968.
Gravats a la matriu del single: cap
Poster disponible a la Botiga
The Smiths LP -1984, February
The Smiths LP
1. Reel Around The Fountain
2. You’ve Got Everything Now
3. Miserable Lie
4. Pretty Girls Make Graves
5. The Hand That Rocks The Cradle
6. Still Ill
7. Hand In Glove
8. What Difference Does It Make
9. I Don’t Owe You Anything
10. Suffer Little Children