This Charming man – Cet homme charmant

Date de publication : octobre 1983

Position listé de ventes UK : 25

Pochette : Photo de Jean Marais, acteur français, tirée du film de Jean Cocteau “ Orpheé”, réalisé en 1950.

Gravures sur la matrice du single : 12″ A- WILL NATURE MAKE A MAN OF ME YET / 7″ B- SLAP ME ON THE PATIO (La nature ferait-elle de moi un homme / frappe-moi dans le patio)

Écoute la chanson ici
 
Affiche disponible chez Shop

 

Poster Promo single - The Smiths, 1983, octubre

This Charming man - The Smiths, 1983, oct

 

Cet homme charmant (This Charming man)

Un vélo crevé
Sur un flanc de colline désolée
La nature ferait-elle de moi un homme?

Puis dans cette charmante auto
Cet homme charmant

Pourquoi supporter la complexité de la vie
Quand le cuir est si lisse
à la place du passager?

Je sortirais bien ce soir
Mais je n’ai rien à me mettre
L’homme dit « c’est affreux que quelqu’un de si mignon se soucie de ça »

Un garçon d’office parvenu
Qui n’a jamais su tenir sa place
Il dit « rends la bague »
Il s’y connait tellement dans ce domaine
Il s’y connait tellement dans ce domaine

Je sortirais bien ce soir
Mais je n’ai rien à me mettre
L’homme dit « c’est affreux que quelqu’un de si mignon se soucie de ça »
Cet homme charmant
Cet homme charmant

Un garçon d’office parvenu
Qui n’a jamais su tenir sa place
Il dit « rends la bague »
Il s’y connait tellement dans ce domaine
Il s’y connait tellement dans ce domaine