The Smiths y Sandie Shaw – Hand in glove – Uña y carne
Fecha de Publicación: 1984, Abril
Posición lista de ventas UK: 27
Portada: Rita Tushingham en una toma de la película A taste of honey de la obra de Shelagh Delaney dirigida por Tony Richardson en 1961.
Grabados en la matriz del single: ninguno
Escucha la canción aquí
Poster disponible en la Aquí
The Smiths and Shandie Shaw – hand in glove
Uña y carne (Hand in glove)
Uña y carne
El sol brilla detrás nuestro
No, no es un amor cualquiera
Este es diferente porque somos nosotros
Uña y carne
Podemos ir a donde queramos
Sólo depende de
de lo cerca que estés de mí
Y si la gente mira
Que la gente mire
Yo realmente no sé y no me importa
Uña y carne
La gente “bién” se ríe
Si, quizás nos camuflemos bajo harapos
Pero tenemos algo que ellos nunca tendrán
Heaven Knows I’m miserable now – El cielo sabe que soy miserable ahora
Fecha de Publicación: 1984, Mayo
Posición lista de ventas UK: 10
Portada: Viv Nicholson, famosa por haber ganado al 1961 el premio más grande de la historia en Gran Bretaña con 152.000 Libras en las apuestas. Viv Nicholson se arruinó, posteriormente escribió el libro “Gastar Gastar Gastar”. La fotografia muestra a Nicholson fuera de su casa de niñez después de la muerte de su marido.
Grabados en la matriz del single:
7″· A- SMITHS INDEED / B- ILL FOREVER (Efectivamente Smiths / Enfermo para siempre)
12″· A- SMITHS PRESUMABLY / B- FOREVER ILL (Presumiblemente Smiths / Para siempre enfermo)
Escucha la canción aquí
Poster disponible Aquí
Heaven knows I
El cielo sabe que soy miserable ahora (Heaven knows I’m miserable now)
Era feliz en la confusión de una hora ebria
pero el cielo sabe que soy miserable ahora
Buscaba un trabajo, y encontre uno
y el cielo sabe que soy miserable ahora
En mi vida
porque dedico tiempo valioso
a gente a quién tanto le da si estoy vivo o muerto
Dos amantes entrelazadospasaron por mi lado
y el cielo sabe que soy miserable ahora
Buscaba un trabajo, y encontré uno
y el cielo sabe que soy miserable ahora
En mi vida
porque dedico tiempo valioso
a gente a quién tanto le da si estoy vivo o muerto
William, it was really nothing – William, verdaderamente no fue nada
Fecha de publicación: 1984, Agosto
Posición listas de ventas UK: 17
Portada: Fotografía de un hombre sentado en el borde de una cama que fue realizada para utilizar en publicidad por A.D.S. speakers en 1982 (en la portada del single, el plano de la foto es más abierto y se puede ver un altavavoz encima de la cama). Los Smiths fueron denunciados por utilizar esta imagen y Morrissey reemplazó la portada por otra donde aparece Billie Whitelaw, actriz británica, en una toma de la película Charlie Bubbles, dirigida por Albert Finney, 1967.
Grabados en la matriz del single: A- THE IMPOTENCE OF ERNEST / B- ROMANTIC AND SQUARE IS HIP ‘N’ AWARE (La impotencia de Ernest / Romantico y convencional está de moda y se es consciente
Escucha la canción aquí
William, it was really nothing – The Smiths, 1984, Aug
William, verdaderamente no fue nada – William, it was really nothing
La lluvia cae fuerte en la monótona ciudad
Esta ciudad te ha arrastrado por el suelo
Oh, la lluvia cae fuerte en la monótona ciudad
Esta ciudad te ha arrastrado por el suelo
Y todo el mundo debería vivir su vida
Y dios sabe que tengo que vivir la mía
Dios sabe que tengo que vivir la mía
William, William realmente no fue nada
William, William realmente no fue nada
Como puedes estar con una chica gorda que te dirá:
“Te quieres casar conmigo
y si quieres, puedes comprar el anillo”
Ella no se preocupa por nada
“Te quieres casar conmigo
y si quieres, puedes comprar el anillo”
yo no puedo soñar con nadie
Excepto conmigo mismo
William, William realmente no fue nada
William, William
Hand in glove – Uña y carne
Fecha de Publicación: 1983, Mayo
Posición lista de ventas UK: –
Portada: Modelo desconocido fotografiado por Jim French, fotografía extraída del libro de Margaret Walters ‘The Nude Male’ publicado en 1978.
Grabados en la matriz del single: A- KISS MY SHADES / B-KISS MY SHADES TOO (Besa mis gafas de sol / Besa mis gafas de sol también)
Escucha la canción aquí
Poster disponible en la Tienda
Hand in glove - The Smiths, 1983, may
Uña y carne (Hand in glove)
Carne y uña
El sol luce detrás nuestro
No, no es un amor cualquiera
Este es diferente porque somos nosotros
Uña y carne
Podemos ir a donde queramos
Sólo depende de
de lo cerca que estés de mí
Y si la gente mira
Que la gente mire
Yo realmente no sé y no me importa
Uña y carne
La gente “bién” se ríe
Si, quizás nos camuflemos bajo harapos
Pero tenemos algo que ellos nunca tendrán
Por esto, uña y carne me haré valer
Peleare hasta el ultimo aliento
Hatful of Hollow LP – Mucho, de poco
Fecha de Publicación: 1984, Noviembre
Posición listas de ventas UK: 7
Portada: Foto tomada por Gilles Decroix de un modelo llamado Fabrice Colette, al que se le ve en esta portada original un tatuaje de un dibujo de Jean Cocteau sacado de su libro Le livre blanc. La imagen fue publicada originalmente en un especial de 1983 de la revista francesa Liberation sobre Cocteau en el que aparecía la imagen de este chico que lo idolatraba.
Grabados en la matriz del single: 1- IMPOTENCE OF ERNEST (La impotencia de Ernest)
Poster disponible en la Tienda
Hatful of hollow - The Smiths, 1984, Novembre
Hatful of Hollow
1. William, It Was Really Nothing
2. What Difference Does It Make?
3. These Things Take Time
4. This Charming Man
5. How Soon Is Now?
6. Handsome Devil
7. Hand In Glove
8. Still Ill
9. Heaven Knows I’m Miserable Now
10. This Night Has Opened My Eyes
11. You’ve Got Everything Now
12. Accept Yourself
13. Girl Afraid
14. Back To The Old House
15. Reel Around The Fountain
16. Please, Please, Please, Let Me Get What I Want
This Charming man – Este hombre encantador
Fecha de Publicación de This Charming man: 1983, octubre
Posición lista de ventas UK: 25
Portada: Jean Marais, actor francès, en una escena de la pel·lícula de Jean Cocteau Orphée, 1950.
Grabados en la matriz del single: 12″ A- WILL NATURE MAKE A MAN OF ME YET / 7″ B- SLAP ME ON THE PATIO (La naturaleza hará un hombre de mí ya? / Abofetéame en el patio)
Escucha la canción aquí
Poster disponible en la Tienda
This Charming man - The Smiths, 1983, oct
Este hombre encantador (This Charming man)
Bicicleta pinchada
en una ladera desolada
¿la naturaleza hará ya un hombre de mi?
Después en este coche encantador
este hombre encantador
Porque consentir las complejidades de la vida
cuando el cuero se desliza suavemente
por el asiento del copiloto?
Saldría esta noche,
pero no tengo nada que ponerme
El hombre dijo: “Es espantoso
que alguien tan guapo se preocupe por esto”
Un chico con ambiciones
que nunca supo cuál era su lugar,
dijo ” Devuelve el anillo”
(él sabe tanto de estas cosas)
este hombre encantador
este hombre encantador
Saldría esta noche,
pero no tengo nada que ponerme
El hombre dijo: “Es espantoso
que alguien tan guapo se preocupe por esto”
Un chico con ambiciones
que nunca supo cuál era su lugar,
dijo ” Devuelve el anillo”
(él sabe tanto de estas cosas)