The Lyrics

All the lyrics from The Smiths into 3 languages

Panic

Pánico

Pánico en las calles de Londres
pánico en las calles de Birmingham
Yo me pregunto
podría ser la vida sensata de nuevo?
en las calles secundarias de Leeds por las que te dejas caer
Yo me pregunto
La esperanza puede surgir en Grasmeres
Pero amor, no estás a salvo aquí,
Así que corre
a la seguridad de la ciudad
pero hay pánico en las calles de Carlisle
Dublín, Dundee, Humberside

Yo me pregunto
Quemad la disco
colgad al bendito D.J
porque la música que constantemente pone
NO DICE NADA SOBRE MI VIDA
colgad al bendito D.J
porque la música que constantemente pone

En las calles de Leeds por las que te dejas caer
en las ciudades provinciales por las que hacías footing
colgad al DJ, colgad al DJ, colgad al DJ
colgad al DJ, colgad al DJ, colgad al DJ
COLGAD AL DJ, COLGAD AL DJ
COLGAD AL DJ, COLGAD AL DJ
COLGAD AL DJ, COLGAD AL DJ
colgad al DJ, colgad al DJ, colgad al DJ
COLGAD AL DJ, COLGAD AL DJ
COLGAD AL DJ, COLGAD AL DJ
colgad al DJ, colgad al DJ, colgad al DJ
COLGAD AL DJ, COLGAD AL DJ
COLGAD AL DJ, COLGAD AL DJ
colgad al DJ, colgad al DJ, colgad al DJ
COLGAD AL DJ

Rateros del mundo uníos

Rateros del mundo Uníos

Aprended a amarme
Organizaos
Ahora, hoy, mañana y siempre
Mi única debilidad es una lista de crímenes
Mi única debilidad es… bueno, no importa

Rateros del mundo
Úníos y tomad el poder
Rateros del mundo
Entregadlo

Entregadlo

Entregadlo

Aprended a amarme
Organizaos
Ahora, hoy, mañana y siempre
Mi única debilidad es una lista de crímenes
Pero anoche los planes de una futura guerra
Fue todo lo que vi en el canal 4

Rateros del mundo
Úníos y tomad el poder
Rateros del mundo
Entregadlo

Entregadlo

Entregadlo

Una mano cruel en mi hombro
Un empujón – y se acabó
Alabastro se hace añicos
(seis meses es mucho tiempo)
Intenté vivir en el mundo real
en lugar de en una coraza
pero antes de empezar…
estaba aburrido incluso antes de empezar

Rateros del mundo
Úníos y tomad el poder
Rateros del mundo
Úníos y tomad el poder

Rateros del mundo
Tomad el poder

Sheila haz una reverencia

Sheila haz una reverencia

¿Está mal querer vivir por tu cuenta?
No, no está mal – pero tengo que saber
¿como alguien tan joven puede
cantar letras tan tristes?

Sheila haz una reverencia
Patea a la suciedad de este mundo justo en la entrepierna, querida
y no vayas a casa esta noche
Sal y encuentra a quién amas y quién te ama
a quién amas y quién te ama
oh…

¿Está mal no estar siempre alegre?
No, no está mal – pero debo añadir
¿como puede alguien tan joven
cantar letras tan tristes?

Sheila haz una reverencia
Patea a la suciedad de este mundo justo en la entrepierna, querida
y no vayas a casa esta noche
Sal y encuentra a quién amas y quién te ama
a quién amas y quién te ama
oh…

Coge mi mano y larguémonos pitando
oh, lalala lalalalala
Tu eres una chica y yo un chico
lala lalalalalala lalalalalalaaa
Coge mi mano y larguemonos pitando
oh, lalala lalalalala
yo soy una chica y tu un chico
lalalalalala lalalalalalaaa

Sheila haz, haz una reverencia
lalala lalalalala
Tira tus deberes al fuego
Sal a buscar al que amas
Sal a buscar-lo


Novia en coma

Novia en coma

Una novia en coma , lo sé
Lo sé – es grave
una novia en coma, lo sé
lo sé – es realmente grave

Han habido momentos en que la podría
haber asesinado
(pero tu sabes, odiaría
que le pasara alguna cosa)

NO, NO QUIERO VERLA

Cree realmente
que se pondrá bien?
Cree realmente
que se pondrá bien?
Cree…

Una novia en coma, lo sé
Lo sé – es grave
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi niña, adiós
Han habido momentos en los cuales podría
haberla estrangulado
(pero tu sabes, no me perdonaría
que le pasara alguna cosa)
PODRÍA POR FAVOR
DEJARME VERLA!

Cree realmente
que se pondrá bien?
Cree realmente
que se pondrá bien?
Cree…
déjéme susurrarle mi último adiós

Lo sé – es grave

Empecé algo que no puedo terminar

Empecé algo que no puedo terminar

Los caminos estaban en silencio
No había nada, nadie, nada alrededor en millas
Apagué nuestra amistosa aventura
Con mala cara
y con un gesto de tres palabras
Empecé algo
Te forcé a ir a un lugar
del que tu claramente
nunca quisistes irte
Pelo arreglado y con raya
Típico en mi, típico en mi
Típico en mi
Empecé algo
…y ahora no estoy muy seguro

Te agarré por las vigas doradas
Uh, esto es lo significa tradicion
Y apagué otra aventura
con un gesto
que fue…. absolutamente vil

Empecé algo
Te forcé a ir a un lugar
del que tu claramente
nunca quisistes irte
Pelo arreglado y con ralla
Típico en mi, típico en mi
Típico en mi
Empecé algo
…y ahora no estoy muy seguro

Te agarré por las vigas doradas
Uh, esto es lo significa tradicion
Y ahora dieciocho meses de trabajo duro
Parecen…suficentemente justos

Empecé algo
Te forcé a ir a un lugar
del que tu claramente
nunca quisistes irte
Pelo arreglado y con ralla
Típico en mi, típico en mi
Típico en mi
Empecé algo
…y ahora no estoy muy seguro
empecé algo
típico en mi, típico en mi
típico en mi, típico en mi

Anoche soñé que alguien me amaba

Anoche soñé que alguien me amaba

Anoche soñé
que alguien me amaba
Sin esperanza – pero sin dolor
sólo otra falsa alarma

La pasada noche sentí
Brazos reales alrededor mío
Sin esperanza – pero sin dolor
sólo otra falsa alarma

Así que dime cuánto falta
antes del último?
Y dime cuánto falta
antes del verdadero?
Esta historia es vieja , LO SÉ
pero no llega al final
Esta historia es vieja, LO SÉ
pero no llega al final

Oh… SIGUE
Y sigue
Oh… y sigue
Y sigue

Ask – Pregúnta-me

Ask – Pregúntame

La timidez está bién, pero
la timidez puede impedirte
de hacer todas las cosas que quisieras
hacer en la vida

Así que , si hay algo que te gustaría probar,
PREGÚNTAME, NO DIRE QUE NO , COMO PODRÍA?

La timidez está bién, pero
la timidez puede impedirte
de hacer todas las cosas que quisieras
hacer en la vida

Pasando calurosos días de verano en casa ,
escribiendo versos aterradores
a una chica con dientes de conejo de Luxemburgo

PREGÚNTAME PREGÚNTAME PREGÚNTAME PREGÚNTAME PREGÚNTAME PREGÚNTAME

Por que si no es amor,
Entonces es la bomba, la bomba, la bomba, la bomba, la bomba, la bomba, la bomba
Lo que nos unirá

La naturaleza es un lenguaje, no sabes leer?
La naturaleza es un lenguaje, no sabes leer?

ENTONCES… PREGÚNTAME PREGÚNTAME PREGÚNTAME PREGÚNTAME PREGÚNTAME PREGÚNTAME

Por que si no es amor,
Entonces es la bomba, la bomba, la bomba, la bomba
La bomba, la bomba, la bomba
Lo que nos unirà

Oh, lala lala lala laa la..