Heaven Knows I’m miserable now – El cielo sabe que soy miserable ahora

Fecha de Publicación: 1984, Mayo

Posición lista de ventas UK: 10

Portada: Viv Nicholson, famosa por haber ganado al 1961 el premio más grande de la historia en Gran Bretaña con 152.000 Libras en las apuestas. Viv Nicholson se arruinó, posteriormente escribió el libro “Gastar Gastar Gastar”. La fotografia muestra a Nicholson fuera de su casa de niñez después de la muerte de su marido.

Grabados en la matriz del single:
7″· A- SMITHS INDEED / B- ILL FOREVER (Efectivamente Smiths / Enfermo para siempre)
12″· A- SMITHS PRESUMABLY / B- FOREVER ILL (Presumiblemente Smiths / Para siempre enfermo)

Escucha la canción aquí

Poster disponible Aquí

 

Single Promo poster - The Smiths, 1984, may

Heaven knows I

El cielo sabe que soy miserable ahora (Heaven knows I’m miserable now)

Era feliz en la confusión de una hora ebria
pero el cielo sabe que soy miserable ahora

Buscaba un trabajo, y encontre uno
y el cielo sabe que soy miserable ahora

En mi vida
porque dedico tiempo valioso
a gente a quién tanto le da si estoy vivo o muerto

Dos amantes entrelazadospasaron por mi lado
y el cielo sabe que soy miserable ahora

Buscaba un trabajo, y encontré uno
y el cielo sabe que soy miserable ahora

En mi vida
porque dedico tiempo valioso
a gente a quién tanto le da si estoy vivo o muerto

Lo que ella me preguntó al final del día
Caligula se hubiese ruborizado

“Has estado demasiado tiempo en casa” (ella) dijo
y yo naturalmente me esfumé

En mi vida
porque sonrío
a gente a quién le metería el dedo en el ojo

Era feliz en la confusión de una hora ebria
pero el cielo sabe que soy miserable ahora

“Has estado demasiado tiempo en casa” (ella) dijo
y yo naturalmente me esfumé

En mi vida
porque dedico tiempo valioso
a gente a quién tanto le da si estoy vivo o muerto