Louder than bombs

El cielo sabe que soy miserable ahora

El cel sap que sóc miserable ara

Era feliç a la confusió d’una hora èbria
però el cel sap que sóc miserable ara

Buscava un treball, i en vaig trobar un
i el cel sap que sóc miserable ara

A la meva vida
perquè dedico temps valuós
a gent a qui tant li fot si estic viu o mort

Dos amants entrellaçats van passaro pel meu costat
i el cel sap que sóc miserable ara

Buscava un treball, i en vaig trobar un
i el cel sap que sóc miserable ara

A la meva vida
perquè dedico temps valuós
a gent a qui tant li fot si estic viu o mort

El que ella em va preguntar al final del dia
Caligula s’hagués ruboritzat

“Has estat massa temps a casa” (ella) va dir
i jo naturalment em vaig esfumar

A la meva vida
perquè somric
a gent a qui li posaria el dit a l’ull

Era feliç en la confusió d’una hora èbria
però el cel sap que sóc miserable ara

“Has estat massa temps a casa” (ella) va dir
i jo naturalment em vaig esfumar

A la meva vida
perquè dedico temps valuós
a gent a qui tant li fot si estic viu o mort

William, realment no va ser res

William, realment no va ser res

La pluja cau fort a la monòtona ciutat
Aquesta ciutat t’ha arrossegat pel sòl
Oh, la pluja cau fort a la monòtona ciutat
Aquesta ciutat t’ha arrossegat pel sòl
I tothom hauria de viure la seva vida
I déu sap que haig de viure la meva
Déu sap que haig de viure la meva
William, William realment no va ser res
William, William realment no va ser res

Com pots estar amb una noia grossa que et dirà:
“Et vols casar amb mi
i si vols, pots comprar l’anell”
Ela no es preocupa per res
“Et vols casar amb mi
i si vols, pots comprar l’anell”
jo no puc somiar amb ningú
Excepte amb mi mateix
William, William realment no va ser res
William, William

La germana de Shakespeare

La germana de Shakespeare

Els ossos joves gemeguen
I les roques sota teu et diuen:
“tira el teu esquifit cos a terra, fill!”
Però vaig a trobar-me amb la persona que estimo
Per això, per favor no et posis al meu camí
Perquè vaig a trobar-me amb la persona que estimo
No, Mamà, deixa-m’hi anar!

Els ossos joves gemeguen
I les roques sota teu et diuen:
“tira el teu esquifit cos a terra, fill!”
Però vaig a trobar-me amb la persona que estimo
Per fi! Per fi! Per fi!
Vaig a trobar-me amb la persona que estimo
La-di-da, la-di-da
No, Mamà, deixa-m’hi anar!
No …

Pensava que si tenies
Una guitarra acústica
Llavors significava que eres
Un cantant protestant
Oh, puc somriure sobre allò ara
Però en aquell moment va ser terrible
No, mamà, deixa-m’hi anar
No …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La hermana de Shakespeare”

Los huesos jóvenes gimen
Y las rocas debajo tuyo te dicen:
“tira tu flacucho cuerpo al suelo, hijo!”
Pero voy a encontrarme con la persona que amo
Por eso, por favor no te pongas en mi camino
Porque voy a encontrarme con la persona que amo
No, Mamá, dejame ir!

Los huesos jóvenes gimen
Y las rocas debajo tuyo te dicen:
“tira tu flacucho cuerpo abajo, hijo!”
Pero voy a encontrarme con la persona que amo
Al fin! Al fin! Al fin!
Voy a encontrarme con la persona que amo
La-di-da, la-di-da
No, Mamá, dejame ir!
No …

Pensaba que si tenías
Una guitarra acústica
Entonces significaba que eras
Un cantante protestante
Oh, puedo sonreir sobre elloo ahora
Pero en aquel momento fue terrible
No, mamá, dejame ir
No …

Lladregots del món uniu-vos

Lladregots del món uniu-vos

Apreneu a estimar-me
Organitzeu-vos
Ara, avui, demà i sempre
La meva única debilitat és una llista de crims
La meva única debilitat és… bé, no importa

Lladregots del món
Uniu-vos i preneu el poder
Lladregots del món
Lliureu-ho
Lliureu-ho
Lliureu-ho

Apreneu a estimar-me
Organitzeu-vos
Ara, avui, demà i sempre
La meva única debilitat és una llista de crims
Però anit els plans d’una futura guerra
Va ser tot el que vaig veure al canal 4

Lladregots del món
Uniu-vos i preneu el poder
Lladregots del món
Lliureu-ho
Lliureu-ho
Lliureu-ho

Una mà cruel en la meva espatlla
Una empenta – i es va acabar
L’alabastre es fa miques
(sis mesos és molt temps)
Vaig intentar viure al món real
en lloc d’e a una cuirassa
però abans de començar…
estava avorrit fins i tot abans de començar

Lladregots del món
Uniu-vos i preneu el poder
Lladregots del món
Uniu-vos i preneu el poder
Lladregots del món
Agafeu el poder

Sheila fes una reverència

Sheila fes una reverència

Està malament voler viure pel teu compte?
No, no està malament – però haig de saber
com algú tan jove pot
cantar lletres tan tristes?

Sheila fes una reverència
Dóna una patada a la brutícia d’aquest món just entre a l’entrecuixa, estimada
i no vagis a casa aquesta nit
Surt i troba a qui estimes i qui t’estima
a qui estimes i qui t’estima
oh…

Està malament no estar sempre alegre?
No, no està malament – però haig d’afegir
com pot algú tan jove
cantar lletres tan tristes?

Sheila fes una reverència
Dóna una patada a la brutícia d’aquest món just entre a l’entrecuixa, estimada
i no vagis a casa aquesta nit
Surt i troba a qui estimes i qui t’estima
a qui estimes i qui t’estima
oh…

Agafa la meva mà i marxem pitant
oh, lalala lalalalala
Tu ets una noia i jo un noi
lala lalalalalala lalalalalalaaa
Agafa la meva mà i marxem pitant
oh, lalala lalalalala
jo sóc una noia i la teva un noi
lalalalalala lalalalalalaaa

Sheila fes, fes una reverència
lalala lalalalala
Tira els teus deures al foc
Surt a buscar al que estimes
Surt a buscar-lo

Ask – Pregunta’m

Ask – Pregunta’m

La timidesa està bé, però
la timidesa pot impedir-te
de fer totes les coses que t’agradaria
fer a la vida

Així que, si hi ha alguna cosa que t’agradaria provar,
PREGUNTA’M, NO DIRÉ QUE NO, COM PODRIA?

La timidesa està bé, però
la timidesa pot impedir-te
de fer totes les coses que volguessis
fer a la vida

Passant calorosos dies d’estiu a casa,
escrivint versos aterridors
a una noia amb dents de conill de Luxemburg

PREGUNTA’M PREGUNTA’M PREGUNTA’M PREGUNTA’M PREGUNTA’M PREGUNTA’M

Per què si no és amor,
Llavors és la bomba, la bomba, la bomba, la bomba, la bomba, la bomba, la bomba
El que ens unirà

La naturalesa és un llenguatge, no saps llegir?
La naturalesa és un llenguatge, no saps llegir?

LLAVORS… PREGUNTA’M PREGUNTA’M PREGUNTA’M PREGUNTA’M PREGUNTA’M PREGUNTA’M

Per que si no és amor,
Llavors és la bomba, la bomba, la bomba, la bomba
La bomba, la bomba, la bomba
El que ens unirà

Oh, lala lala lala la la..