Heaven Knows I’m miserable now – El cel sap que sóc miserable ara

Data de publicació: 1984, maig

Posició llistat de vendes UK: 10

Portada: Viv Nicholson, famosa per haver guanyat al 1961 el premi més gran de la història a Gran Bretanya amb 152.000 Lliures a les apostes. Viv Nicholson es va arruïnar, posteriorment va escriure el llibre “Gastar Gastar Gastar”. A la fotografia Nicholson està a fora de la seva casa d’infantesa després de la mort del seu marit.

Gravats a la matriu del single:
7″· A- SMITHS INDEED / B- ILL FOREVER (Efectivament Smiths / Malalt per sempre)
12″· A- SMITHS PRESUMABLY / B- FOREVER ILL (Presumiblement Smiths / Per sempre malalt)

Escolta la cançó aquí

Poster disponible Aquí

 

Single Promo poster - The Smiths, 1984, may

Heaven knows I

El cel sap que sóc miserable ara (Heaven knows I’m miserable now)

Era feliç a la confusió d’una hora èbria
però el cel sap que sóc miserable ara

Buscava un treball, i en vaig trobar un
i el cel sap que sóc miserable ara

A la meva vida
perquè dedico temps valuós
a gent a qui tant li fot si estic viu o mort

Dos amants entrellaçats van passaro pel meu costat
i el cel sap que sóc miserable ara

Buscava un treball, i en vaig trobar un
i el cel sap que sóc miserable ara

A la meva vida
perquè dedico temps valuós
a gent a qui tant li fot si estic viu o mort

El que ella em va preguntar al final del dia
Caligula s’hagués ruboritzat

“Has estat massa temps a casa” (ella) va dir
i jo naturalment em vaig esfumar

A la meva vida
perquè somric
a gent a qui li posaria el dit a l’ull

Era feliç en la confusió d’una hora èbria
però el cel sap que sóc miserable ara

“Has estat massa temps a casa” (ella) va dir
i jo naturalment em vaig esfumar

A la meva vida
perquè dedico temps valuós
a gent a qui tant li fot si estic viu o mort