Date de sortie : février 1985

Position listé de ventes UK : 2

Pochette : Photo de l’acteur britanique Sean Barrett, tirée du film britannique « Dunkirk », réalisé par Leslie Norman en 1958.

Gravures sur la matrice du single : A- THE TATTY TRUTH (La verity écornée)

Écoute la chanson ici

Affiche disponible chez Shop

How soon is now? - The Smiths,1985, Feb

Quand c’est maintenant? – How Soon Is Now?

Je suis le fils
Et l’héritier
D’une timidité qui est criminellement vulgaire
Je suis le fils et l’héritier
De rien en particulier

Ferme ta gueule
Comment peux-tu dire que
Je n’aborde pas les choses correctement
Je suis un humain et j’ai besoin d’être aimé
Comme n’importe qui d’autre

Je suis le fils
Et l’héritier
D’une timidité qui est criminellement vulgaire
Je suis le fils et l’héritier
De rien en particulier

Ferme ta gueule
Comment peux-tu dire que
Je n’aborde pas les choses correctement
Je suis un humain et j’ai besoin d’être aimé
Comme n’importe qui d’autre

Continuer la lecture →

Date de publication : mai 1984

Position listé de ventes UK : 10

Pochette : Viv Nicholson s’est rendue célèbre pour avoir gagné 152.000 livres à la loterie en 1961 et s’être ruinée par la suite. Elle a raconté ses expériences pour écrire son livre Spend Spend Spend (dépenser, dépenser, dépenser). Sur la photo, Nicholson pose devant sa maison d’enfance après la mort de son mari.

Gravures sur la matrice du single : 7”• A- SMITHS INDEED / B- ILL FOREVER (Smiths en effet/ Malade pour toujours)
12”• A-SMITHS PRESUMABLY / FOREVER ILL (Smiths vraisemblablement / Pour toujours malade)

Écoute la chanson ici

Affiche disponible Ici

Heaven knows I

Le ciel sait que je suis malheureux maintenant (Heaven knows I’m miserable now)

J’ai été heureux dans la confusion d’une heure ivre
Mais maintenant le ciel sait que je suis malheureux

Je cherchais un emploi puis j’ai trouvé un emploi
Et maintenant le ciel sait que je suis malheureux

Pourquoi dois-je donner un temps précieux
A des gens qui se foutent de savoir si je vis ou meurs?

Deux amoureux enlacés me dépassent
Et maintenant Dieux seul sait que je suis malheureux

Dans ma vie
Pourquoi dois-je donner un temps précieux
A des gens qui se foutent de savoir si je vis ou meurs?
Et maintenant le ciel sait que je suis malheureux

Ce qu’elle m’a demandé à la fin de la journée
aurait fait rougir Caligula

Continuer la lecture →

Date de publication : août 1984

Position listé de ventes UK : 17

Pochette : Photographie d’un modèle inconnu assis sur le coin d’un lit. Elle a été utilisée en tant qu’image publicitaire par A.D.S. speakers, en 1982. (sur le single on peut voir une enceinte sur le lit). Cependant, pour des raisons juridiques Les Smiths ont dû remplacer cette pochette par une photo de Billie Whitelaw tirée du film «Charlie Bubbles» réalisé par Albert Finney en 1967.

Gravures sur la matrice du single : A- THE IMPOTENCE OF ERNEST / B- ROMANTIC AND SQUARE IS HIP ‘N’ AWARE (L’impuissance d’Ernest / Romantique et conventionnel, c’est branché et conscient)

Écoute la chanson ici

William, it was really nothing – The Smiths, 1984, Aug

William, ce n’était vraiment rien – William, it was really nothing

La pluie tombe sur une ville monotone
Cette ville te tire vers le bas
Oh, la pluie tombe sur une ville monotone
Cette ville te tire vers le bas
Et tout le monde se doit de vivre sa vie
Et Dieu sait que je dois vivre la mienne
William, William ce n’était vraiment rien
William, William ce n’était vraiment rien

Comment peux-tu rester avec cette grosse fille qui te dira :
« Veux-tu m’épouser
Et dans ce cas tu peux acheter l’alliance »
Elle se fiche de tout
Veux-tu m’épouser
Et dans ce cas tu peux acheter l’alliance
Je ne rêve de personne
Hormis moi-même
William, William ce n’était vraiment rien
William, William