single

Este hombre encantador

Este hombre encantador

Bicicleta pinchada
en una ladera desolada
¿la naturaleza hará ya un hombre de mi?

Después en este coche encantador
este hombre encantador

Porque consentir las complejidades de la vida
cuando el cuero se desliza suavemente
por el asiento del copiloto?

Saldría esta noche,
pero no tengo nada que ponerme
El hombre dijo: “Es espantoso
que alguien tan guapo se preocupe por esto

Un chico con ambiciones
que nunca supo cuál era su lugar,
dijo ” Devuelve el anillo”
(él sabe tanto de estas cosas)

este hombre encantador
este hombre encantador

Saldría esta noche,
pero no tengo nada que ponerme
El hombre dijo: “Es espantoso
que alguien tan guapo se preocupe por esto

Un chico con ambiciones
que nunca supo cuál era su lugar,
dijo ” Devuelve el anillo”
(él sabe tanto de estas cosas)

Esa broma ya no es graciosa más

Esa broma ya no es graciosa más

Aparca el coche al lado de la carretera
deberías saber que la marea del tiempo
te ahogará
Y yo también lo haré
Cuando te ries de gente

 

que se siente muy sola
su unico deseo es morir
bueno, lo siento
eso no me hace sonreir
ojala pudiera reirme
pero esa broma ya no es graciosa más
es demasiado íntimo
y está demasiado cerca del hueso
es demasiado íntimo
y está demasiado cerca del hueso
más de lo que tú nunca sabrás

Estaba oscuro mientras conducía de camino a casa
Y sobre los frios asientos de cuero
Bién, de repente se me ocurrió que
después de todo, podría morir con una sonrisa en la cara

He visto como esto sucedía
en la vida de otras personas
Y ahora está pasando en la mía

He visto como esto sucedía
en la vida de otras personas
Y ahora está pasando en la mía

Rateros del mundo uníos

Rateros del mundo Uníos

Aprended a amarme
Organizaos
Ahora, hoy, mañana y siempre
Mi única debilidad es una lista de crímenes
Mi única debilidad es… bueno, no importa

Rateros del mundo
Úníos y tomad el poder
Rateros del mundo
Entregadlo

Entregadlo

Entregadlo

Aprended a amarme
Organizaos
Ahora, hoy, mañana y siempre
Mi única debilidad es una lista de crímenes
Pero anoche los planes de una futura guerra
Fue todo lo que vi en el canal 4

Rateros del mundo
Úníos y tomad el poder
Rateros del mundo
Entregadlo

Entregadlo

Entregadlo

Una mano cruel en mi hombro
Un empujón – y se acabó
Alabastro se hace añicos
(seis meses es mucho tiempo)
Intenté vivir en el mundo real
en lugar de en una coraza
pero antes de empezar…
estaba aburrido incluso antes de empezar

Rateros del mundo
Úníos y tomad el poder
Rateros del mundo
Úníos y tomad el poder

Rateros del mundo
Tomad el poder

Sheila haz una reverencia

Sheila haz una reverencia

¿Está mal querer vivir por tu cuenta?
No, no está mal – pero tengo que saber
¿como alguien tan joven puede
cantar letras tan tristes?

Sheila haz una reverencia
Patea a la suciedad de este mundo justo en la entrepierna, querida
y no vayas a casa esta noche
Sal y encuentra a quién amas y quién te ama
a quién amas y quién te ama
oh…

¿Está mal no estar siempre alegre?
No, no está mal – pero debo añadir
¿como puede alguien tan joven
cantar letras tan tristes?

Sheila haz una reverencia
Patea a la suciedad de este mundo justo en la entrepierna, querida
y no vayas a casa esta noche
Sal y encuentra a quién amas y quién te ama
a quién amas y quién te ama
oh…

Coge mi mano y larguémonos pitando
oh, lalala lalalalala
Tu eres una chica y yo un chico
lala lalalalalala lalalalalalaaa
Coge mi mano y larguemonos pitando
oh, lalala lalalalala
yo soy una chica y tu un chico
lalalalalala lalalalalalaaa

Sheila haz, haz una reverencia
lalala lalalalala
Tira tus deberes al fuego
Sal a buscar al que amas
Sal a buscar-lo


Novia en coma

Novia en coma

Una novia en coma , lo sé
Lo sé – es grave
una novia en coma, lo sé
lo sé – es realmente grave

Han habido momentos en que la podría
haber asesinado
(pero tu sabes, odiaría
que le pasara alguna cosa)

NO, NO QUIERO VERLA

Cree realmente
que se pondrá bien?
Cree realmente
que se pondrá bien?
Cree…

Una novia en coma, lo sé
Lo sé – es grave
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi niña, adiós
Han habido momentos en los cuales podría
haberla estrangulado
(pero tu sabes, no me perdonaría
que le pasara alguna cosa)
PODRÍA POR FAVOR
DEJARME VERLA!

Cree realmente
que se pondrá bien?
Cree realmente
que se pondrá bien?
Cree…
déjéme susurrarle mi último adiós

Lo sé – es grave

Empecé algo que no puedo terminar

Empecé algo que no puedo terminar

Los caminos estaban en silencio
No había nada, nadie, nada alrededor en millas
Apagué nuestra amistosa aventura
Con mala cara
y con un gesto de tres palabras
Empecé algo
Te forcé a ir a un lugar
del que tu claramente
nunca quisistes irte
Pelo arreglado y con raya
Típico en mi, típico en mi
Típico en mi
Empecé algo
…y ahora no estoy muy seguro

Te agarré por las vigas doradas
Uh, esto es lo significa tradicion
Y apagué otra aventura
con un gesto
que fue…. absolutamente vil

Empecé algo
Te forcé a ir a un lugar
del que tu claramente
nunca quisistes irte
Pelo arreglado y con ralla
Típico en mi, típico en mi
Típico en mi
Empecé algo
…y ahora no estoy muy seguro

Te agarré por las vigas doradas
Uh, esto es lo significa tradicion
Y ahora dieciocho meses de trabajo duro
Parecen…suficentemente justos

Empecé algo
Te forcé a ir a un lugar
del que tu claramente
nunca quisistes irte
Pelo arreglado y con ralla
Típico en mi, típico en mi
Típico en mi
Empecé algo
…y ahora no estoy muy seguro
empecé algo
típico en mi, típico en mi
típico en mi, típico en mi

Anoche soñé que alguien me amaba

Anoche soñé que alguien me amaba

Anoche soñé
que alguien me amaba
Sin esperanza – pero sin dolor
sólo otra falsa alarma

La pasada noche sentí
Brazos reales alrededor mío
Sin esperanza – pero sin dolor
sólo otra falsa alarma

Así que dime cuánto falta
antes del último?
Y dime cuánto falta
antes del verdadero?
Esta historia es vieja , LO SÉ
pero no llega al final
Esta historia es vieja, LO SÉ
pero no llega al final

Oh… SIGUE
Y sigue
Oh… y sigue
Y sigue

Shoplifters of the world unite – Rateros del mundo uníos

Fecha de Publicación: 1987, Enero

Posición lista de ventas UK: 12

Portada: Elvis Presley, primera fotografia oficial.

Grabados en la matriz del single: A- ALF RAMSEY’S REVENGE (La venganza de Alf Ramsey)
*Sir Alfred Ernest Ramsey fue futbolista y entrenador de la selección de fútbol de Inglaterra de 1963 a 1974.

Escucha la canción aquí

Poster disponible Aquí

 

The Smiths Sg poster - 1987, January

Shoplifters of the world u. - The Smiths poster, 1987, January

Rateros del mundo uníos (Shoplifters of the world unite)

Aprended a amarme
Organizaos
Ahora, hoy, mañana y siempre
Mi única debilidad es una lista de crímenes
Mi única debilidad es… bueno, no importa

Rateros del mundo
Úníos y tomad el poder
Rateros del mundo

Entregadlo
Entregadlo
Entregadlo

Aprended a amarme
Organizaos
Ahora, hoy, mañana y siempre
Mi única debilidad es una lista de crímenes
Pero anoche los planes de una futura guerra
Fue todo lo que vi en el canal 4

Rateros del mundo
Sigue leyendo

Ask – Pregúnta-me

Ask – Pregúntame

La timidez está bién, pero
la timidez puede impedirte
de hacer todas las cosas que quisieras
hacer en la vida

Así que , si hay algo que te gustaría probar,
PREGÚNTAME, NO DIRE QUE NO , COMO PODRÍA?

La timidez está bién, pero
la timidez puede impedirte
de hacer todas las cosas que quisieras
hacer en la vida

Pasando calurosos días de verano en casa ,
escribiendo versos aterradores
a una chica con dientes de conejo de Luxemburgo

PREGÚNTAME PREGÚNTAME PREGÚNTAME PREGÚNTAME PREGÚNTAME PREGÚNTAME

Por que si no es amor,
Entonces es la bomba, la bomba, la bomba, la bomba, la bomba, la bomba, la bomba
Lo que nos unirá

La naturaleza es un lenguaje, no sabes leer?
La naturaleza es un lenguaje, no sabes leer?

ENTONCES… PREGÚNTAME PREGÚNTAME PREGÚNTAME PREGÚNTAME PREGÚNTAME PREGÚNTAME

Por que si no es amor,
Entonces es la bomba, la bomba, la bomba, la bomba
La bomba, la bomba, la bomba
Lo que nos unirà

Oh, lala lala lala laa la..

Sheila take a bow – Sheila haz una reverencia

Fecha de Publicación: 1987, Abril

Posición lista de ventas UK: 10

Actor portada: Transexual americano y modelo Candy Darling, una superestrella de Andy Warhol, en la película Women in revolt, dirigida por Paul Morrissey y producida por Warhol en 1971.

Grabados en la matriz del single: A- COOK BERNARD MATTHEWS (Bernard Matthews* cocina)
*Productor líder de pavo Gran Bretaña, obviamente, un mensaje sarcástico.

Escucha la canción aquí

 

The Smiths single poster - 1987, April

Sheila take a bow - The Smiths,1987, April

Sheila haz una reverencia (Sheila take a bow)

¿Está mal querer vivir por tu cuenta?
No, no está mal – pero tengo que saber
¿como alguien tan joven puede
cantar letras tan tristes?

Sheila haz una reverencia
Patea a la suciedad de este mundo justo en la entrepierna, querida
y no vayas a casa esta noche
Sal y encuentra a quién amas y quién te ama
a quién amas y quién te ama
oh…

¿Está mal no estar siempre alegre?
No, no está mal – pero debo añadir
¿como puede alguien tan joven
cantar letras tan tristes?

Sheila haz una reverencia
Patea a la suciedad de este mundo justo en la entrepierna, querida
y no vayas a casa esta noche
Sigue leyendo