What difference does it make? – Qué diferencia hay?

Fecha de Publicación: 1984, Enero

Posición lista de ventas UK: 12

Portada: Actor británico Terence Stamp. La imagen fue extraída del rodaje de la película The Collector, del 1965 dirigida por William Wyler. Terence Stamp no permitió la utilización de su imagen una vez publicado el single, los Smiths lo retiraron y lo distribuyeron con una recreación de la foto en este caso caracterizada por Morrissey. Tiempo después se obtendría el permiso del Terence Stamp y los Smiths publicaron el single nuevamente con la portada original.

Grabados en la matriz del single: ninguno

Escucha la canción aquí

Poster disponible en la Tienda

What difference does it make - The Smiths, 1984, January

Qué diferencia hay? (What difference does it make?)

Todos los hombres tienen secretos y aquí va el mío
para que se sepa
hemos pasado por un infierno y altas mareas
puedo realmente confiar en ti?
y ahora empiezas a retroceder
Las palabras duras se lanzan tan facilemente
pero todavía me interpondría ante una bala por ti

Entonces, qué diferencia hay?
Entonces, qué diferencia hay?
no hay ninguna
pero te has ido
y debes parecer muy viejo esta noche

El diablo encontrará trabajo para las manos ociosas
Yo robé y mentí, y porqué?
Porque tu me lo pediste!
pero ahora tu me haces sentir avergonzado
porque sólo tengo dos manos
Bueno, todavía me gustas

Entonces, qué diferencia hay?
Entonces, qué diferencia hay?
no hay ninguna
pero ahora te has ido
y tus prejuicios no te mantendrán caliente esta noche

Por eso, ya basta de disculpas
basta disculpas
estoy demasiado cansado
estoy demasiado enfermo y cansado
y me siento mal y enfermo esta noche.

Pero todavía me gustas