How soon is now? – Cuando es ahora?

Release date: 1985, February

UK Chart: 2

Cover Star: Sean Barrett, actor británico . La imagen està extraída de Dunkirk , una película británica dirigida por Leslie Norman en 1958. El personaje de Barrett está rezando en la playa.

Grabados en la matriz del single: A- THE TATTY TRUTH (LA CRUDA VERDAD)

Listen to the song here

Poster disponible en la Tienda

 

Single Promo poster - The Smiths, 1985, February

How soon is now? - The Smiths,1985, Feb

Cuando es ahora? – How Soon Is Now?

Soy el hijo
y el heredero
de una timidez que es criminalmente vulgar
soy el hijo y el heredero
de nada en particular

tú cierra la boca
como puedes decir
que no me ocupo correctamente de las cosas
soy humano y necesito ser querido
como cualquier otra persona necesita

Soy el hijo
y el heredero
de una timidez que es criminalmente vulgar
soy el hijo y el heredero
de nada en particular

tú cierra la boca
como puedes decir
que no me ocupo correctamente de las cosas
soy humano y necesito ser querido
como cualquier otra persona necesita

Hay un club, si quieres ir
podrías conocer a alguién que realmente te quiere
Y vas, y te quedas plantada solo
y te vas solo
y te vas a casa y lloras
y quieres morir

Cuando dices que va a suceder “ahora”
bién, a cuando exactamente te refieres?
Mira, ya estoy esperando demasiado tiempo
y toda mi esperanza se ha ido…