(English) Last night I dreamt that somebody loved me
Sorry, mittlerweile ist dieser Eintrag nur in Engilsh
Girlfriend in a coma – Freundin im Koma
Erscheinungsdatum: 1987, August
UK Chart: 13
Cover Star: British playwright Shelagh Delaney, in her play “Taste of Hone”, 1958.
Hören Sie das Lied hier
Poster Erhältlich Hier
Girlfriend in a coma - The Smiths,1987, aug
Freundin im Koma (Girlfriend in a coma)
Freundin im Koma, Ich weiss
Ich weiss – es ist ernst
Freundin im Koma, Ich weiss
Ich weiss – es ist ernst
Es gab Zeiten, da hätte ich sie umbringen können
Aber Sie kennen das –
(ich würde nicht darüber hinweggkommen,
wenn ihr etwas zustösst)
NEIN, ICH WILL SIE NICHT SEHEN
Glauben Sie wirklich
Sie kommt durch?
Glauben Sie wirklich
Sie kommt durch?
Freundin im Koma, ich weiss
Ich weiss, es ist ernst…
Mein, mein, mein, mein, mein, mein Liebling, mach’s gut…
I’ve started something I couldn’t Finish – Ich habe etwas begonnen, was ich nicht beenden kann
Erscheinungsdatum: 1987, November
UK Chart: 23
Cover Star: Avril Angers, from the movie The Family Way, a 1966 movie directed by Roy Boulting.
Hören Sie das Lied hier
Poster Erhältlich Hier
I started something I couldn't finish - The Smiths,1987, nov
Ich habe etwas begonnen, was ich nicht beenden kann (I’ve started something I couldn’t Finish)
Die Gassen waren still
Es gab nichts, niemand, nichts um für Meilen
Ich habe unserem freundschaftlichen Abenteuer ein Ende gesetzt
Mit hart angesehen
Drei-Wörter Geste
Und Sie hatten klar nie die Absicht,
Dorthin zu gehen
Gestreifte Haare, Strich in der Mitte
Typisch ich, Typisch ich
Typisch ich
Ich fing etwas an...
Und jetzt bin ich nicht zu sicher
Ich habe Ihre Aufmerksamkeit mit goldenen Stangen gelenkt
Uh, das ist, was Tradition bedeutet
Und ich habe ein anderes Projekt zugrunde gehen lassen
Mit einer Geste
Die…… absolut niederträchtig war
Last night I dreamt that somebody loved me – Letzte Nacht habe ich geträumt, dass jemand mich liebte
Erscheinungsdatum: 1987, December
UK Chart: 30
Cover Star: Billy Fury, english singer. In a 1984 interview Morrissey included Billy Fury’s singles in his brief collection of most treasured people and possessions. Morrissey has told that Billy “was discovered working on the docks in Liverpool, was dragged to London, styled and forced to make records. He always wanted to make very emotional overblown ballads but found himself in the midst of the popular arena. He despised almost every aspect of the music industry and was very, very ill from early age”.
Hören Sie das Lied hier
Poster Erhältlich Hier
Last night I dreamt - The Smiths, 1987, Dec
Letzte Nacht habe ich geträumt, dass jemand mich liebte (Last night I dreamed that somebody loved me)
Letzte Nacht habe ich geträumt,
Dass jemand mich liebte.
Hoffnungslos – aber schmerzlos
Genau ein anderes falsches Alarm
Letzte Nacht habe ich
Wahre Arme um mich gefühlt
Hoffnungslos – aber schmerzlos
Genau ein anderes falsches Alarm
Also, sag wie lange
Vor dem letzten Mal?
Und sag wie lange,
bevor es wahr wird?
Diese Geschichte ist alt – ICH WEISS
Aber sie geht weiter
Diese Geschichte ist alt – ICH WEISS
Aber sie geht weitern
Oh… SIE GEHT WEITER
und weiter
Oh… SIE GEHT WEITER
und weiter