Posters 1986 – The Smiths

Bigmouth strikes again – El bocamoll ataca de nou

Release date: 1986, maig

UK Chart: 26

Portada: James Dean, en una fotografia de 1948 presa al seu poble natal (Fairmont, Indiana) per la seva amiga Nelva Jean Thomas. A la imatge James Dean está pujat a la seva primera moto, una Whizzer checa.

Gravats a la matriu del single:A- BE AWARE THE WRATH TO COME / B- TALENT BORROWS, GENIUS STEALS (Sigues conscient de la ira que vindrà / El talent presta, el geni roba)

Escolta la cançó aquí

Poster disponible Aquí

 

The Smiths Poster Single, 1986, May

Bigmouth strikes a. - The Smiths, 1986, May

Bigmouth strikes again

Sweetness, sweetness I was only joking
When I said I’d like to smash every tooth
In your head

Oh … sweetness, sweetness, I was only joking
When I said by rights you should be
Bludgeoned in your bed

And now I know how Joan of Arc felt
Now I know how Joan of Arc felt, oh
As the flames rose to her roman nose
And her Walkman started to melt
Oh …

Bigmouth, la … bigmouth, la …
Bigmouth strikes again
I’ve got no right to take my place
In the Human race

Oh, bigmouth, ha ha … bigmouth, la
Continue reading

The Queen is dead – La reina està morta

Release date: 1986, June

UK Chart: 2

Portada: Alain Delon, actor francès, a una escena de la pel·lícula de 1964 L’insoumis.  Després de la dissolució de la banda, Morrisey es va desfer de la majoria de parafernalia y records dels The Smiths però entre les coses que va conservar es troba una carta que l’actor li va enviar amb referència a aquesta portada.

Gravats a la matriu del single: 1- FEAR OF MANCHESTER / 2- THEM WAS ROTTEN DAYS (Por de Manchester / Els dies podrits eren d’ells )

Poster disponible Aquí

 

The Smiths promo poster LP - 1986, June

The queen is dead - The Smiths, 1986, June

La reina està morta (The Queen is dead)

1. The Queen Is Dead

2. Frankly, Mr. Shankly

3. I Know It’s Over

4. Never Had No One Ever

5. Cemetry Gates

6. Bigmouth Strikes Again

7. The Boy with the Thorn in His Side

8. Vicar in a Tutu

9. There Is a Light That Never Goes Out

10. Some Girls Are Bigger Than Others

 
 
 

Panic

Data de publicació: 1986, juliol

Posició llistat de vendes UK: 11

Portada: Richard Bradford, actor nascut a Texas, estrella de la sèrie británica de 1967 The Man In a Suitcase. L’actor va declarar que li va agradar aparèixera a la portada perquè li van comentar que The Smiths era una bona banda, però va explicar que la discogràfica li va enviar una còpia del single sense el vinil dins i que no va arribar a escoltar la cançó.

Gravats a la matriu del single: B- I DREAMT ABOUT STEW LAST NIGHT (Vaig somiar en estofat ahir a la nit)

Escolta la cançó clicant aquí

Posters disponibles Aquí

 

The Smiths poster

Panic - The Smiths poster, 1986, July

Panic

Pànic als carrers de Londres
pànic als carrers de Birmingham
Jo em pregunto
podria ser la vida assenyada de nou?
Als carrers secundaris de Leeds pels quals et deixes caure
Jo em pregunto
L’esperança pot sorgir a Grasmeres
Però amor, no estàs fora de perill aquí,
Així que corre a la seguretat de la ciutat
però hi ha pànic als carrers de Carlisle
Dublín, Dundee, Humberside

Jo em pregunto
Cremeu la discoteco
pengeu al beneït D.J
perquè la música que constantment posa
NO DIU RES SOBRE LA MEVA VIDA
pengeu al beneït D.J
perquè la música que constantment posa

Als carrers de Leeds pels quals et deixes caure

A les ciutats provincials per les quals feies fúting

The Smiths poster

Panic B- The Smiths poster, 1986, July

pengeu al DJ, pengeu al DJ, pengeu al DJ
pengeu al DJ, pengeu al DJ, pengeu al DJ
PENGEU Al DJ, PENGEU Al DJ
PENGEU Al DJ, PENGEU Al DJ
PENGEU Al DJ, PENGEU Al DJ
pengeu al DJ, pengeu al DJ, pengeu al DJ
PENGEU Al DJ, PENGEU Al DJ
PENGEU Al DJ, PENGEU Al DJ
pengeu al DJ, pengeu al DJ, pengeu al DJ
PENGEU Al DJ, PENGEU Al DJ
PENGEU Al DJ, PENGEU Al DJ
pengeu al DJ, pengeu al DJ, pengeu al DJ
PENGEU Al DJ

 
 
 
 
 
 
 

Ask – Demana

Data de publicació: 1986, Octubre

Posició Llista de vendes Uk: 14

Portada: Yootha Joyce, actriu anglesa, a una imatge de la pel·lícula Catch us if you can, de 1965. A Catalunya va ser coneguda per la sèrie “Els Rupert”.

Gravats a la matriu del single: A- ARE YOU LOATHESOME TONIGHT? / B- TOMB IT MAY CONCERN (¿Està repugnant aquesta nit? / B- Tomba, pot preocupar)

Escolta la cançó aquí

Poster disponible Aquí

 

Single Promo poster - 1986, Oct

Ask - The Smiths,1986, Oct

Demana (Ask)

La timidesa està bé, però
la timidesa pot impedir-te
de fer totes les coses que t’agradaria
fer a la vida

Així que, si hi ha alguna cosa que t’agradaria provar,
DEMANA’M, NO DIRÉ QUE NO, COM PODRIA?

La timidesa està bé, però
la timidesa pot impedir-te
de fer totes les coses que volguessis
fer a la vida

Passant calorosos dies d’estiu a casa,
escrivint versos aterridors
a una noia amb dents de conill de Luxemburg

Demana’m Demana’m Demana’m Demana’m Demana’m Demana’m

Per què si no és amor,
Llavors és la bomba, la bomba, la bomba, la bomba, la bomba, la bomba, la bomba
El que ens unirà

La naturalesa és un llenguatge, no saps llegir?
La naturalesa és un llenguatge, no saps llegir?

LLAVORS… DEMANA’M DEMANA’M DEMANA’M DEMANA’M DEMANA’M DEMANA’M

Per que si no és amor,
Llavors és la bomba, la bomba, la bomba, la bomba
La bomba, la bomba, la bomba
El que ens unirà

Oh, lala lala lala la la..